MySpanishTranslator.com  spacer
spacer spacer spacer
  bullet Español
  bullet Français
     
spacer spacer spacer spacer spacer
spacer
   
  Home
  My Services
  About Me
  Samples
  Project List
  Client List
  Client Feedback
  FAQ
  Pricing & Quotes
   
 



  View my profile on LinkedIn
spacer
     
  Samples

French > Spanish: Description of a structured deposit

Source text – French
Ce produit consiste en une opération de dépôt structuré à capital non garanti (le « Dépôt Structuré »). Il s’agit en l’espèce d’un dépôt à terme auquel est adossée une option de change (vente de Call).

Vous effectuez un dépôt à terme (le « Dépôt »). Parallèlement, vous vendez une option Call dont l’exercice sera fonction d’un cours de change préfixé (le « Cours de Conversion ») à la date de signature (la « Date de Transaction ») entre les deux devises convenues.

Votre Dépôt vous sera remboursé à terme soit dans la devise de votre Dépôt, soit dans l’autre devise (la « Contre-Devise »). La rémunération de votre Dépôt vous sera versée à l’échéance dans la devise de votre Dépôt. La prime vous sera également versée dans cette même devise en date du 29 juillet 2011 (la « Date Valeur »).

Translation - Spanish


 
     
spacer
spacer
 
 
 
© Roser Bosch Casademont 2017

Cookie Policy